ソウル市傘下のソウル福祉財団は9日、俳優のイ・ヨンエ、チョン・ジュノ、登山家のオム・ホンギル、元サッカー韓国代表のホン・ミョンボ、デザイナーのイ・ギョンスンを広報大使に委嘱したと明らかにした。

イ・ヨンエのプロフィールと写真

広報大使は今後1年間、地域社会を拠点にした助け合いキャンペーン＜美しい隣人、ソウル踏み石事業＞の広報広告の制作や低所得家庭の児童・青少年を対象にしたメンタリングプログラムなどに参加する。

広報大使委嘱式は、10日にソウル・プレスセンターで行われる。

【ソウル8日聯合】韓国俳優のペ・ヨンジュンさんが文化勲章受章候補者に選ばれた。文化体育観光部関係者は8日、ペさんが受章候補者として推薦され、現時点で各界の検証手続きと閣議決定、大統領裁可の手順を残していると明らかにした。
　ペさんはドラマ「冬のソナタ」などを通じ、韓国の大衆文化を世界に広めた功労が認められ、25人の候補者の1人として文化体育観光部から推薦された。文化勲章受章者はまだ確定していないが、ペさんは有力候補に挙がっているという。

ペ・ヨンジュンのプロフィールと写真

　昨年は女優のイ・ヨンエさんが、ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」で韓流ブームを広めた功労が認められ文化褒章を受章している。

　人気韓国ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」が、GyaOのアジア芸能総合ポータルサイト「アジナビ」に登場。テレビバージョンでは見られない長尺バージョンでの特別配信だ。

　「宮廷女官チャングムの誓い」は、16世紀初めの朝鮮王朝で身分制度の壁を打ち破り、男尊女卑の封建社会で最高の地位にまで上り詰めた女性、チャングムの波乱の人生を描いた壮大なサクセス・ストーリー。過酷な運命と戦いながらも、母の願いである宮廷女官の頂点をめざす。韓国での放映時には幅広い支持を得て最高視聴率57％を記録。その後、日本をはじめ全世界60ヵ国以上で放送され、世界中が涙したといわれる最も有名な韓国ドラマだ。主演は韓国で国民的人気を誇る女優 イ・ヨンエが堂々と演じ、「春の日」でその演技力が高く評価されたチ・ジニらが共演している。日本ではNHKで放送され、「冬のソナタ」と並んで非常に人気の高いドラマとなっている。

　ドラマでは、宮廷料理を中心に調理方法やその種類を詳しく紹介。また、薬草などの漢方治療の情報を多く盛り込んでおり、ニューヨークで“韓国食堂ブーム”を巻き起こしたほか、韓薬（韓国の漢方薬）に注目が集まった。韓国文化の伝播に一役かった作品として本国でも愛されている。

ドラマ『チャングムの誓い』がアジア、中東を越え全世界で爆発的人気！　
伝統料理、観光、ゲームなど“韓国アピール”に効果大
「ペ・ヨンジュンも羨ましくない」

韓国女優イ・ヨンエが出演したMBC時代劇『チャングムの誓い』が兆単位を超える経済効果を生み出したことがわかった。

イ・ヨンエのプロフィールと写真

来る9月26日に放送されるMBCスペシャル＜私はイ・ヨンエ＞の演出を担当するプロデューサーは「イ・ヨンエが『チャングムの誓い』を通して成し遂げた経済効果はお金に換算することができない。MBC側は、韓国を広く知らしめたということで、アフリカ地域には『チャングムの誓い』の版権を無料で渡したほどだ」と明らかにした。

2005年に韓国貿易協会・貿易研究社が出した＜韓流の経済効果分析＞によると、2004年の韓流効果として積みあがった外貨は18億7,000万ドル（約2兆1,440億ウォン）だった。同期間に国内で取り入れた韓流の経済効果は1兆4,339億ウォン。つまり合計は3兆5,000億ウォンを超えたことになる。

2004年までイ・ヨンエが『チャングムの誓い』を通して1兆ウォンの経済効果を算出したとすると、その2倍の期間にあたる4年間で2兆ウォン以上、合わせて3兆ウォンの効果を生み出したと行っても過言でない、というのが専門家の分析だ。

実際にイ・ヨンエと彼女の出演作『チャングムの誓い』の人気は今でも止まらない。“チャングムの誓い熱風”は、コンテンツ全体に焦点が合わせられたという面で『冬のソナタ』と差別化を図ったことになる。
『冬のソナタ』はペ・ヨンジュンという人物が中心に立っているが『チャングムの誓い』は韓国文化全般を見せているのだ。

韓国料理と韓薬が人気を得て関連事業を復興させたし、加えて世界の人々へ韓国についての理解を高めた。2008年現在『チャングムの誓い』は全世界60ヶ国以上で放映され。韓国をアピールする伝道師として活躍している。

『チャングムの誓い』の人気はアメリカ・ニューヨークに“韓国食堂ブーム”を呼び、韓航機の機内食メニューとしてビビンバも登場して外国人から好評を得ている。
また観光、ミュージカル、漫画、ゲーム、キャラクターなど多様な分野へ事業を拡大した『チャングムの誓い』は、文化全般的に韓流の流れを導いた。

これはペ・ヨンジュンが呼び起こした経済効果と比較できる。
日本の第一生命経済研究所は2005年にペ・ヨンジュンが韓国と日本で波及した経済効果が2,300億円（約2兆3,000億ウォン）に上ると発表した。
『冬のソナタ』を始めとして、ペ・ヨンジュンの人気は日本、そしてアジア圏だという点を考えると、世界を舞台にするイ・ヨンエが生み出した経済的価値はペ・ヨンジュンを充分に超えることができた評価できる。

専門家は『チャングムの誓い』の“脱アジア”に注目している。
サムソン経済研究所コ・ジョンミン首席研究員は「『冬のソナタ』の人気は日本に集中している反面『チャングムの誓い』は全世界に広がっている。国内では4年前に放送が終了したが、海外では今でも放送中である。『チャングムの誓い』は韓国をアピールするのに最も適した作品だ」と評価した。

世界に韓国をアピールする広報効果まで考慮すると『チャングムの誓い』の価値は3兆ウォンを超えて、お金では換算することのできない文化的成果を生み出したことになる。